Pink- Dear Mr. President

28. června 2007 v 13:17 | gree |  Písničky na zamyšlení
Nedávno sem se dívala na očko, nic tam nebylo až na novej klip P!nk, tuhle zpěvačku moc nemusim, no já vlastně moc zpěvačk ,,neposlouchám,, ale musim říct že takhle písnička dává smysl a když se díváte na ten klip a překládáte si to o čem tam P!nk zpívá tak je to nářez...ale nesehnala sem video kde by byly český titulky....
a tady je text a překlad:
Dear Mr. President
Come take a walk with me
Let's pretend we're just two people and
You're not better than me
I'd like to ask you some questions if we can speak honestly

What do you feel when you see all the homeless on the street
Who do you pray for at night before you go to sleep
What do you feel when you look in the mirror
Are you proud

How do you sleep while the rest of us cry
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye
How do you walk with your head held high
Can you even look me in the eye
And tell me why

Dear Mr. President
Were you a lonely boy
Are you a lonely boy
Are you a lonely boy
How can you say
No child is left behind
We're not dumb and we're not blind
They're all sitting in your cells
While you pay the road to hell

What kind of father would take his own daughter's rights away
And what kind of father might hate his own daughter if she were gay
I can only imagine what the first lady has to say
You've come a long way from whiskey and cocaine

How do you sleep while the rest of us cry
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye%
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Misha Misha | E-mail | Web | 28. června 2007 v 15:34 | Reagovat

jj je to pěkná písnička, dáva smysl, a ten text je dokonalej...

2 Perhonen Perhonen | E-mail | Web | 28. června 2007 v 16:13 | Reagovat

Tuhle písničku jsem si docela oblíbila... hlavně ty slova.. konečně něco, co by mohlo Bushovi otevřít oči.. (i když.. u něho je asi každá snaha marná..)

3 greenei greenei | Web | 28. června 2007 v 21:26 | Reagovat

Misha: moje nejoblíbenější z cd I'm not dead:) a je to fakt dokonalý...)

Perhonen: jj mě se taky líbí...ale takovým lidem jako je bush, se jen tak nerozsvítí:(

4 pegopes pegopes | 29. června 2007 v 10:53 | Reagovat

no..musim uznat že tohle je DOBREJ text

5 greenei greenei | Web | 29. června 2007 v 11:58 | Reagovat

pegopes: jj text je dobrej...

6 Barush Barush | 29. června 2007 v 13:56 | Reagovat

jojo možná by měli všude vyvěsit bilboardy s tímhle songem..

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.