Lies

13. června 2007 v 14:51 | greenei |  Billy Talent
na tuhle písničku mě upozornil kámoš, BT ji hráli i na koncertu v praze a musm říct že je úžasná a má skvělou myšlenku!
a tady je text:
Forced conversation, hidden agenda, you think we're
stupid how dare you! The rug has not been pulled over
our eyes you fool, we can see right through!

Tip toeing villain, eyes in the ceiling, your false intentions
have worns thin... But we've been in your room and in your
closet too, we've got one on you!
chorus:
Lies... make it better
Lies... are forever
Lies... to go home to
Lies... to wake up to
Lies... from the altar
Lies... make you falter
Lies... keep your mouth fed
Lies... till your death bed... lies

Inside an office, a fallen angel, a smiling Buddha with
snake eyes, Creates the latest trends, and
I just can't pretend, don't call me your friend!
chorus: 2x

Lies will come back to hunt you...
bullet proof your limousine
Lies will come back to hunt you...
hit and run a broken dream!

chorus 2x
a překlad:
Vynucená konverzace, skrytý program, vy si myslíte, že my jsme
hloupý jak se odvažujete! Kobereček nebyl tažený přes
naše oči, které vy blázníte, my můžeme vidět přímo skrz!

Nahnout se darebáka prstu, očí v stropu, vaše falešné záměry
mít nošený tenký... Ale my jsme byli ve vašem pokoji a ve vašem
přístěnek také, my jsme dostali jeden na vás!

Lži... udělat to lepší
Lži... jsou navždy
Lži... jít domov pro
Lži... uvědomit si
Lži... z oltáře
Lži... dělat vás zajíkat se
Lži... držet vaše ústa krmená
Lži... až do vaše smrtelné lože... leží

Uvnitř kanceláře, Padlý anděl, usmívající se Budha s
had prohlíží si, vytváří poslední trendy, a
Já jen nemůže předstírat, ne volat mě tvého přítele!

refrén 2x

Lži se vrátí k lovit vy...
neprůstřelná vaše limuzína
Lži se vrátí k lovit vy...
zaviňte nehodu a ujet rozbitý sen!

refrén 2x
no ten překlad je nějákej divnej....
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Perhonen Perhonen | E-mail | Web | 28. června 2007 v 16:16 | Reagovat

Pěkná písnička.. ten text..

(To bys sem mohla hodit i "Fallen leaves"... že jo? :DD)

2 já | 29. června 2007 v 13:24 | Reagovat

hele nemáš ten překlad tršišku nesouvislej?

3 greenei greenei | Web | 3. července 2007 v 18:32 | Reagovat

Perhonen: jj pěkná:D mohla:D dá,m to sem:)

já: no to je možný

4 Mad Mad | E-mail | 10. července 2007 v 16:32 | Reagovat

jo a ten kamos jsem jaaaaaaaa! :-)

5 greenei greenei | E-mail | Web | 10. července 2007 v 16:34 | Reagovat

Mad: jistě:)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.